|
|
51.
|
|
|
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
|
|
|
|
|
Dans le cas d'une attente à l'amorçage, délai d'expiration (bootwait,timeout)[nbsp]: spécifier le délai de détection du périphérique
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dans le cas de (bootwait,timeout): spécifier le délai d'attente pour que le périphérique soit détecté
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Saucy package "mountall"
by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3932
|
|
|
52.
|
|
|
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
|
|
|
|
|
valeur en secondes (30 secondes par défaut, les valeurs légales sont entre 1 seconde et 2147483647 secondes)
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
valeur en secondes (la valeur par défaut est 30 secondes, les valeurs autorisées sont comprises entre 1 seconde et 2147483647 secondes)
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Saucy package "mountall"
by
Laurent Bonnaud
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3933
|
|
|
53.
|
|
|
Mount filesystems on boot
|
|
|
|
|
Monter les systèmes de fichiers lors de l'amorçage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Monter les systèmes de fichiers au démarrage
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Saucy package "mountall"
by
Guillaume Pascal
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3951
|
|
|
54.
|
|
|
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
|
|
|
Par défaut, mountall ne se détache pas de la console et reste au premier plan. Utiliser l'option --daemon pour qu'il soit détaché.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Par défaut, mountall reste attaché à la console et s'exécute en premier plan. Utilisez l'option --daemon pour l'exécuter en arrière plan.
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Saucy package "mountall"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3953
|
|
|
55.
|
|
|
Could not connect to Upstart
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter à Upstart
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3969
|
|
|
56.
|
|
|
Could not create Upstart proxy
|
|
|
|
|
Impossible de créer le mandataire Upstart
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de créer le mandataire pour Upstart
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Saucy package "mountall"
by
Bruno
|
|
|
Impossible de créer le serveur mandataire Upstart
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Saucy package "mountall" by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3983
|
|
|
57.
|
|
|
root filesystem isn't mounted
|
|
|
|
|
le système de fichiers racine n'est pas monté
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4037
|
|
|
58.
|
|
|
Unable to become daemon
|
|
|
|
|
Impossible de devenir un démon
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4060 src/mountall.c:4074
|
|
|
59.
|
|
|
Unable to listen for privateconnections
|
|
|
|
|
Impossible d'écouter aux connections privées
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'écouter les connections privées
|
|
|
French
mountall in Ubuntu Saucy package "mountall"
by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4125
|
|
|
60.
|
|
|
Received SIGUSR1 (network device up)
|
|
|
|
|
SIGUSR1 reçu (périphérique réseau activé)
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:4165
|
