Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1423 of 685 results
14.
An expression tree cannot contain named argument
Un árbol de expresión no puede contener argumento nombrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/argument.cs:269
15.
The method group `{0}' cannot be used as an argument of dynamic operation. Consider using parentheses to invoke the method
El grupo de métodos «{0}» no se puede utilizar como argumento de una operación dinámica. Tal vez pueda utilizar paréntesis para llamar al método
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in mcs/mcs/argument.cs:390
16.
An anonymous method or lambda expression cannot be used as an argument of dynamic operation. Consider using a cast
No se puede utilizar un método anónimo o una expresión landa como argumento de una operación dinámica. Tal vez pueda utilizar un cast
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in mcs/mcs/argument.cs:394
17.
An expression of type `{0}' cannot be used as an argument of dynamic operation
No se puede utilizar una expresión de tipo «{0}» como argumento de una operación dinámica
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in mcs/mcs/argument.cs:397
18.
An expression tree cannot contain an assignment operator
Un árbol de expresiones no puede contener un operador de asignación
Translated by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/assign.cs:326
19.
Cannot assign to `{0}' because it is a `{1}'
No se puede asignar a «{0}» porque es un «{1}»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/assign.cs:792
20.
`{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, const or read-write properties which are public and not static
«{0}» no es un atributo de argumento con un nombre válido. Los atributos de argumentos nombrados deben ser campos que no son de solo lectura, estáticos, constantes o propiedades lectura-escritura que son públicas y no estáticas
Translated by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/attribute.cs:228
21.
`{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type
«{0}» no es un argumento de atributo nombrado correctamente, porque no es un tipo de parámetro de atributo válido
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in mcs/mcs/attribute.cs:237
22.
An attribute argument cannot be dynamic expression
Un argumento de atributo no puede ser una expresión dinámica
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mcs/mcs/attribute.cs:243
23.
The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute
El atributo Guid debe de ser especificado junto con el atributo ComImport
Translated by Miguel de Icaza
Located in mcs/mcs/attribute.cs:248
1423 of 685 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso E. Romero, AndresB, Calabacin, Daniel Bernal Dotú, Gonzalo Testa, Jose Luis Tirado, José Ernesto Dávila Pantoja, Luciano Facchinelli, Marcelo Poli, Miguel de Icaza, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, nat6091, victor tejada yau.