Ubuntu
moin package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
222 → 231 of 927 results First • • • Last
222.
The item %s was renamed locally. This is not implemented yet. Therefore the full synchronisation history is lost for this page.
(no translation yet)
223.
Synchronising page %s with remote page %s ...
(no translation yet)
224.
The page %s was deleted remotely but changed locally.
(no translation yet)
225.
The page %s could not be synced. The remote page was renamed. This is not supported yet. You may want to delete one of the pages to get it synced.
(no translation yet)
226.
Skipped page %s because of a locally or remotely unresolved conflict.
(no translation yet)
227.
This is the first synchronisation between the local and the remote wiki for the page %s.
(no translation yet)
228.
The page %s could not be merged because you are not allowed to modify the page in the remote wiki.
(no translation yet)
229.
Page %s successfully merged.
%s sayfası başarlı bir şekilde birleştirildi.
Translated and reviewed by ubuntuki
230.
Page %s contains conflicts that were introduced on the remote side.
(no translation yet)
231.
Page %s merged with conflicts.
(no translation yet)
222 → 231 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugra Gokalp Okcu, Cihan Ersoy, Nazan, TurkMame, Volkan Y., Yigit Ates, kulkke, mete13, tekrei, ubuntuki.