Ubuntu
moin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

103.

English:

This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until %(timestamp)s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s).

Current Brazilian Portuguese:

Está página está atualmente ''bloqueada'' para edição por %(owner)s até %(timestamp)s, isto é, por %(mins_valid)d minuto(s).

Translated by Eberval Oliveira Castro on 2009-07-11

Reviewed by André Gondim on 2009-07-12

In upstream:

Está página está atualmente ''bloqueada'' para edição por %(owner)s até %(timestamp)s, isto é por %(mins_valid)d minuto(s).

Suggested by Leonardo Gregianin on 2006-04-21

You are not logged in. Please log in to work on translations.