|
|
1.
|
|
|
The package needs a newer version of MoinMoin (at least %s).
|
|
|
|
|
Este pacote precisa de uma nova versão de MoinMoin (%s pelo menos).
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
The theme name is not set.
|
|
|
|
|
Este nome de tema não está definido.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Theme files not installed! Write rights missing for %s.
|
|
|
|
|
Ficheiros de tema não instalados! Faltam permissões de escrita para %s.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Installation of '%(filename)s' failed.
|
|
|
|
|
A instalação de '%(filename)s' falhou.
|
|
Translated by
Eduardo Silva
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Desenho '%(filename)s' guardado.
|
|
|
Suggested by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The file %s is not a MoinMoin package file.
|
|
|
|
|
O ficheiro %s não é um pacote MoinMoin
|
|
Translated by
Victor Andrade
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The page %s does not exist.
|
|
|
|
|
A página %s não existe.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid package file header.
|
|
|
|
|
Cabeçalho do ficheiro de pacote inválido.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Package file format unsupported.
|
|
|
|
|
Formato do pacote de ficheiro não suportado.
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.
|
|
|
|
|
Função desconhecida %(func)s na linha %(lineno)i.
|
|
Translated by
semcentro
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
The file %s was not found in the package.
|
|
|
|
|
O ficheiro %s não foi encontrado no pacote.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
