Ubuntu
moin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
282.
Rename to
Endre navn til
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
Endre sidenavn
Suggested by Jörg Cassens
307.
You are not allowed to install files.
Du har ikke tillatelse til å installere filer.
Translated by Mikael Turøy
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
Du har ikke tillatelse til å redigere denne siden.
Suggested by Jörg Cassens
308.
You are not allowed to unzip attachments of this page.
Du har ikke tillatelse til å pakke ut vedlegg til denne siden.
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
Du har ikke tillatelse til å se vedlegg til denne siden.
Suggested by Jörg Cassens
425.
Subscribe users to the page %s
Abonner på mindre endringer av %s
Translated and reviewed by jraregris
In upstream:
Abonner på mindre endringer
Suggested by Jörg Cassens
510.
Unsubscribe
Stopp abonnement
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Avbestill
Suggested by Jörg Cassens
534.
Search
Søk
Translated by Jörg Cassens
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
Søk:
Suggested by Jörg Cassens
537.
Raw Text
Råtekst
Translated by 6675636b796f75
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
Vis kilde
Suggested by Jörg Cassens
539.
Delete Cache
Slett hurtiglager
Translated by 6675636b796f75
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
Slett cache
Suggested by Jörg Cassens
556.
Attachments
Vedlegg
Translated by Mikael Turøy
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
Nytt vedlegg
Suggested by Jörg Cassens
559.
DeleteCache
SlettHurtiglager
Translated by 6675636b796f75
Reviewed by Jörg Cassens
In upstream:
SlettSide
Suggested by Jörg Cassens
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Fredrik Sudmann, Jörg Cassens, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Turøy, Pål Grønås Drange, Tor Harald Thorland, jraregris, Åka Sikrom.