|
|
301.
|
|
|
position expression test returned TRUE but set error
|
|
|
|
|
prova e shprehjes së pozicionit ktheu TRUE, por ka caktuar gabim
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1342
|
|
|
302.
|
|
|
position expression test returned FALSE but didn't set error
|
|
|
|
|
prova e shprehjes së pozicionit ktheu FALSE, por nuk ka caktuar gabim
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1344
|
|
|
303.
|
|
|
Error was expected but none given
|
|
|
|
|
Gabim i pritur, por nuk u dha
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1348
|
|
|
304.
|
|
|
Error %d was expected but %d given
|
|
|
|
|
Pritej gabimi %d por u dha %d
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1350
|
|
|
305.
|
|
|
Error not expected but one was returned: %s
|
|
|
|
|
Nuk pritej asnjë gabim por morëm një: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1356
|
|
|
306.
|
|
|
x value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
vlera x ka %d, pritej %d
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1360
|
|
|
307.
|
|
|
y value was %d, %d was expected
|
|
|
|
|
vlera y ka %d, por pritej %d
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1363
|
|
|
308.
|
|
|
%d coordinate expressions parsed in %g seconds ( %g seconds average) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ekspresionet e kordinatës %d u analizuan në %g sekonda ( %g sekonda mesatarisht)
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1428
|
