|
|
30.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
Virkja gluggavalmynd
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
|
|
31.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Víxla úr/í skjáfylliham
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:12
|
|
|
32.
|
|
|
Toggle maximization state
|
|
|
|
|
Víxla fullvíkkunarstöðu
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:15
|
|
|
33.
|
|
|
Maximize window
|
|
|
|
|
Hámarka glugga
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:18
|
|
|
34.
|
|
|
Restore window
|
|
|
|
|
Endurheimta glugga
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:21
|
|
|
35.
|
|
|
Toggle shaded state
|
|
|
|
|
Víxla skyggingarstöðu
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:24
|
|
|
36.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Loka glugga
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
|
|
|
37.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Lágmarka glugga
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:30
|
|
|
38.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
Flytja glugga
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:33
|
|
|
39.
|
|
|
Resize window
|
|
|
|
|
Breyta stærð á glugga
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Endurstækka glugga
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:36
|
