Browsing Hausa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
158167 of 308 results
158.
left
hagu
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:51
159.
right
dama
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:53
160.
frame geometry does not specify "%s" dimension
jometiri ɗin firam bai ƙayyade girmar "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:301
161.
frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
jometiri na firam bai ƙayyade girmar "%s" wa gefen "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:320
162.
Button aspect ratio %g is not reasonable
Maɓalli na gwada tsawo da faɗin %g ba mai hankali ba
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:233
163.
Frame geometry does not specify size of buttons
Jometiri ɗin firam ba ya ƙayyade girmar maɓallu
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-frame-layout.c:251
164.
Gradients should have at least two colors
Ana son grediyant ya ƙunsa da a ƙalla launuka guda biyu
Translated by saudat mohammed
Located in libmetacity/meta-gradient-spec.c:182
165.
GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
Tilas ne buƙatan launi na GTK ya ƙayyade halin cikin baka biyu, misali gtk:fg[NA KULLUM] inda NA KULLUM halinsa kenan; kuma an kasa yin parse ga "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:1522
166.
GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
Tilas ne buƙatan launi na GTK ya zaɓi wata rufaffiyar baka biyu bayan halin, misali, gtk:fg[NA KULLUM] inda NA KULLUM watau halinsa kenan; kuma an kasa yin parse ga "%s"
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:1536
167.
Did not understand state "%s" in color specification
An kasa fahimci halin "%s" cikin buƙatan launi
Translated by saudat mohammed
Located in ../src/ui/theme.c:1547
158167 of 308 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashtech, saudat mohammed.