|
941.
|
|
|
cd to:
|
|
|
|
cd a:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:5263
|
|
942.
|
|
|
A component of path is not a directory
|
|
|
|
Un componente de la ruta no es un directorio
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:5286
|
|
943.
|
|
|
failed to change directory
|
|
|
|
fallo al cambiar el direcctorio
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:5289
|
|
944.
|
|
|
Reparsing document under current settings...
|
|
|
|
Reanálisis del documento bajo la configuración actual...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:6515
|
|
945.
|
|
|
Fatal error - could not open output file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error fatal. No se puede abrir el archivo de salida %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:6809
|
|
946.
|
|
|
TABLE center enable.
|
|
|
|
Activar centrado de TABLA.
|
|
Translated and reviewed by
Evan R. Murphy
|
In upstream: |
|
Habilitar centrado de TABLA
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:7151
|
|
947.
|
|
|
TABLE center disable.
|
|
|
|
Desactivar centrado de TABLA.
|
|
Translated and reviewed by
Evan R. Murphy
|
In upstream: |
|
Deshabilitar centrado de TABLA
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:7154
|
|
948.
|
|
|
Current URL is empty.
|
|
|
|
La actual URL está vacía.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:7234
|
|
949.
|
|
|
Copy to clipboard failed.
|
|
|
|
Fallo al copiar en el portapapeles.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:7236 src/LYUtils.c:1917
|
|
950.
|
|
|
Document URL put to clipboard.
|
|
|
|
URL del documento puesta en el porta papeles.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/LYMainLoop.c:7238
|