Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
936 → 945 of 1231 results First • • • Last
936.
System Index
Indice del sistema
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:3327
937.
Query parameter %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/LYMainLoop.c:3575
938.
Entry into main screen
Entrar en la pantalla principal
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:3804 src/LYMainLoop.c:5581
939.
No next document present
No hay presente siguiente documento
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:4062
940.
charset for this document specified explicitly, sorry...
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:4357
941.
cd to:
cd a:
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:5263
942.
A component of path is not a directory
Un componente de la ruta no es un directorio
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:5286
943.
failed to change directory
fallo al cambiar el direcctorio
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:5289
944.
Reparsing document under current settings...
Reanálisis del documento bajo la configuración actual...
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:6515
945.
Fatal error - could not open output file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error fatal. No se puede abrir el archivo de salida %s
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:6809
936 → 945 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.