Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
956 → 965 of 1231 results First • • • Last
956.
Exiting...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Saliendo...
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:8082
957.
-more-
-más-
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYMainLoop.c:8125
958.
You will be posting to:
 
Enable scrolling.
Será publicado en:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYNews.c:186
959.


Please provide your mail address for the From: header
 
* Get the mail address for the From header, offering personal_mail_address
* as default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Proporcione su dirección de correo para De: cabecera
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYNews.c:195
960.


Please provide or edit the Subject: header
 
* Get the Subject header, offering the current document's title as the
* default if this is a followup rather than a new post.  - FM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Proporcione o edite el Asunto: cabecera
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYNews.c:212
961.


Please provide or edit the Organization: header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Proporcione o edite la organización: cabecera
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYNews.c:302
962.


Please enter your message below.
 
* Use the built in line editior.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Introduzca su mensaje debajo.
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYNews.c:359
963.
Message has no original text!
El mensaje no tiene un texto original
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYNews.c:405
964.
review/edit B)ookmarks files
revisar/editar archivos de M)arcadores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/LYOptions.c:774
965.
B)ookmark file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Archivo de M)arcadores:
Translated by Paco Molinero
Located in src/LYOptions.c:776
956 → 965 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.