Ubuntu
ltsp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ltsp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

21 → 30 of 106 results First • • • Last
21.
Draw progress bar
Малювати смужку поступу
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
22.
prompt to set the root password, defaults to disabled
попросити встановити пароль root, типово вимкнено
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
23.
set the kernel modules packages to install.
встановити перелік пакунків модулів ядра, які слід встановити
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/041-kernel-modules:3
24.
set the list of packages to install after base-install is completed
визначити список пакунків, які слід встановити після завершення базового встановлення
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-early-packages:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-early-packages:3
25.
set the distribution to be used for install
встановити дистрибутив, який буде використано для встановлення
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-dist:3
26.
distribution to set up apt pinning
дистрибутив для налаштування фіксування apt
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:3
27.
list of packages to install from the pinned distribution
список пакунків, які слід встановити з фіксованого дистрибутива
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:4
28.
NOTE: disabling security APT source for sid. It does not exist.
ЗАУВАЖЕННЯ: вимикаємо джерело APT пакунків захисту для sid. Такого джерела просто не існує.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
29.
create squashfs image for use with NBD
створити образ squashfs для використання з NBD
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
30.
allow unsigned packages during install
дозволити встановлення непідписаних пакунків
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-accept-unsigned-packages:3
21 → 30 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.