|
|
31.
|
|
|
copy apt Packages files from server
|
|
|
|
|
копировать файлы apt Packages с сервера
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
копировать apt-файлы Packages с сервера
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-lists:3
|
|
|
32.
|
|
|
mount package cache dir from server
|
|
|
|
|
монтировать каталог пакетного кэша с сервера
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:3
|
|
|
33.
|
|
|
mount a server directory as the chroot package cache dir
|
|
|
|
|
монтировать каталог с сервера в качестве пакетного кэша chroot
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:4
|
|
|
34.
|
|
|
cache downloaded packages
|
|
|
|
|
кэш загруженных файлов пакетов
|
|
Translated by
Artem Popov
|
|
Reviewed by
fignya
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:3
|
|
|
35.
|
|
|
Copying packages
|
|
|
|
|
Копирование пакетов
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:13
|
|
|
36.
|
|
|
done.
|
|
|
|
|
готово.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:24
|
|
|
37.
|
|
|
set the list of kernel packages to install
|
|
|
|
|
задать список пакетов с ядрами для установки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:3
|
|
|
38.
|
|
|
set the kernel variant to install
|
|
|
|
|
выбрать вариант ядра для установки
|
|
Translated by
Igor Zagilov
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:4
|
|
|
39.
|
|
|
set the kernel version to install
|
|
|
|
|
выбрать версию ядра для установки
|
|
Translated by
Igor Zagilov
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:5
|
|
|
40.
|
|
|
include the listed keys in the apt keyring
|
|
|
|
|
включить указанные ключи в брелок apt
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
включить указанные ключи в связку apt
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-apt-keys:3
|
