Ubuntu
lshw package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lshw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
279 → 288 of 304 results First • • • Last
279.
volume
volume
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../core/volumes.cc:1076
280.
configuration
configuration
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../gui/print-gui.cc:193
281.
resources
ressources
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../gui/print-gui.cc:209
282.
this device hasn't been claimed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aucun module spécifique n'a été chargé pour ce matériel
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../gui/print-gui.cc:221
283.
this device has been disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ce périphérique est désactivé
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../gui/print-gui.cc:224
284.
usage: %s [-format] [-options ...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
usage: %s [-format] [-options ...]
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../lshw.cc:24
285.
%s -version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s -version
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../lshw.cc:25
286.
[tab]-version print program version (%s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-version affiche la version de lshw (%s)
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../lshw.cc:27
287.

format can be
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

formats disposibles
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../lshw.cc:28
288.
[tab]-html output hardware tree as HTML
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-html affiche l'arborescence en HTML
Translated by Lyonel Vincent
Located in ../lshw.cc:29
279 → 288 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Pernot, Jean-Marc, Lyonel Vincent, Olivier Febwin, Philip Millan, Pierre Slamich, YannUbuntu, baj.