|
274.
|
|
|
EXT3 volume
|
|
|
|
Volume EXT3
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../core/volumes.cc:334
|
|
275.
|
|
|
Encrypted volume
|
|
|
|
Volume chiffré
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../core/volumes.cc:363
|
|
276.
|
|
|
Contains a bootable Mac OS installation
|
|
|
|
Contient une installation Mac OS démarrable
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../core/volumes.cc:635
|
|
277.
|
|
|
Contains a bootable Mac OS X installation
|
|
|
|
Contient une installation Mac OS X démarrable
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../core/volumes.cc:637
|
|
278.
|
|
|
initialized volume
|
|
|
|
volume initialisé
|
|
Translated by
Antoine Pernot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../core/volumes.cc:1074
|
|
279.
|
|
|
volume
|
|
|
|
volume
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../core/volumes.cc:1076
|
|
280.
|
|
|
configuration
|
|
|
|
configuration
|
|
Translated by
Lyonel Vincent
|
|
|
|
Located in
../gui/print-gui.cc:193
|
|
281.
|
|
|
resources
|
|
|
|
ressources
|
|
Translated by
Lyonel Vincent
|
|
|
|
Located in
../gui/print-gui.cc:209
|
|
282.
|
|
|
this device hasn't been claimed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aucun module spécifique n'a été chargé pour ce matériel
|
|
Translated by
Lyonel Vincent
|
|
|
|
Located in
../gui/print-gui.cc:221
|
|
283.
|
|
|
this device has been disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ce périphérique est désactivé
|
|
Translated by
Lyonel Vincent
|
|
|
|
Located in
../gui/print-gui.cc:224
|