Translations by Lyonel Vincent
Lyonel Vincent has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 169. |
<!-- WARNING: not running as root -->
|
|
| 2012-02-01 |
<!-- ATTENTION: lshw n'a pas été lancé en tant que root -->
|
|
| 170. |
(none)
|
|
| 2012-02-01 |
(aucun)
|
|
| 171. |
dma
|
|
| 2012-02-01 |
dma
|
|
| 172. |
irq
|
|
| 2012-02-01 |
irq
|
|
| 173. |
iomemory
|
|
| 2012-02-01 |
mémoireE/S
|
|
| 174. |
memory
|
|
| 2012-02-01 |
mémoire
|
|
| 175. |
(prefetchable)
|
|
| 2012-02-01 |
(prefetchable)
|
|
| 176. |
ioport
|
|
| 2012-02-01 |
portE/S
|
|
| 177. |
%lx(size=%ld)
|
|
| 2012-02-01 |
%lx(taille=%ld)
|
|
| 178. |
(unknown)
|
|
| 2012-02-01 |
(inconnu)
|
|
| 179. |
false
|
|
| 2012-02-01 |
faux
|
|
| 180. |
true
|
|
| 2012-02-01 |
vrai
|
|
| 181. |
(nil)
|
|
| 2012-02-01 |
(nul)
|
|
| 182. |
System memory
|
|
| 2012-02-01 |
Mémoire système
|
|
| 183. |
Ethernet
|
|
| 2012-02-01 |
Ethernet
|
|
| 184. |
SLIP
|
|
| 2012-02-01 |
SLIP
|
|
| 185. |
loopback
|
|
| 2012-02-01 |
loopback
|
|
| 186. |
FDDI
|
|
| 2012-02-01 |
FDDI
|
|
| 187. |
IEEE1394
|
|
| 2012-02-01 |
IEEE1394
|
|
| 188. |
IRDA
|
|
| 2012-02-01 |
IRDA
|
|
| 189. |
PPP
|
|
| 2012-02-01 |
PPP
|
|
| 190. |
X25
|
|
| 2012-02-01 |
X25
|
|
| 191. |
IPtunnel
|
|
| 2012-02-01 |
tunnel IP
|
|
| 192. |
Framerelay.DLCI
|
|
| 2012-02-01 |
Framerelay.DLCI
|
|
| 193. |
Framerelay.AD
|
|
| 2012-02-01 |
Framerelay.AD
|
|
| 194. |
IP6tunnel
|
|
| 2012-02-01 |
tunnel IPv6
|
|
| 195. |
IP6inIP4
|
|
| 2012-02-01 |
IPv6 dans IPv4
|
|
| 196. |
Logical interface
|
|
| 2012-02-01 |
Interface logique
|
|
| 197. |
Physical interface
|
|
| 2012-02-01 |
Interface physique
|
|
| 198. |
Wireless-LAN
|
|
| 2012-02-01 |
Réseau sans fil
|
|
| 199. |
Wireless interface
|
|
| 2012-02-01 |
Interface réseau sans fil
|
|
| 200. |
twisted pair
|
|
| 2012-02-01 |
paire torsadée
|
|
| 201. |
AUI
|
|
| 2012-02-01 |
AUI
|
|
| 202. |
BNC
|
|
| 2012-02-01 |
BNC
|
|
| 203. |
Media Independant Interface
|
|
| 2012-02-01 |
Media Independant Interface
|
|
| 204. |
optical fibre
|
|
| 2012-02-01 |
fibre optique
|
|
| 210. |
Auto-negotiation
|
|
| 2012-02-01 |
Auto-négotiation
|
|
| 211. |
PCI Express
|
|
| 2012-02-01 |
PCI Express
|
|
| 212. |
DISABLED
|
|
| 2012-02-01 |
DÉSACTIVÉ
|
|
| 213. |
UNCLAIMED
|
|
| 2012-02-01 |
NON-RÉCLAMÉ
|
|
| 214. |
description
|
|
| 2012-02-01 |
description
|
|
| 215. |
product
|
|
| 2012-02-01 |
produit
|
|
| 216. |
vendor
|
|
| 2019-04-29 |
fabricant
|
|
| 2012-02-01 |
fabriquant
|
|
| 217. |
physical id
|
|
| 2012-02-01 |
identifiant matériel
|
|
| 218. |
bus info
|
|
| 2012-02-01 |
information bus
|
|
| 219. |
logical name
|
|
| 2012-02-01 |
nom logique
|
|
| 220. |
version
|
|
| 2012-02-01 |
version
|
|
| 221. |
serial
|
|
| 2012-02-01 |
numéro de série
|
|
| 222. |
slot
|
|
| 2012-02-01 |
emplacement
|
|
