Translations by Lyonel Vincent
Lyonel Vincent has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
32-bit processes
|
|
| 2012-02-01 |
exécution d'applications 32 bits
|
|
| 2. |
64-bit processes
|
|
| 2012-02-01 |
exécution d'applications 64 bits
|
|
| 3. |
CPU virtualization (Vanderpool)
|
|
| 2012-02-01 |
Virtualisation CPU (Vanderpool)
|
|
| 4. |
Logical CPU
|
|
| 2012-02-01 |
CPU Logique
|
|
| 6. |
L1 cache
|
|
| 2012-02-01 |
cache de niveau 1
|
|
| 7. |
L2 cache
|
|
| 2012-02-01 |
cache de niveau 2
|
|
| 8. |
Other
|
|
| 2012-02-01 |
Autre
|
|
| 9. |
Unknown
|
|
| 2012-02-01 |
Inconnu
|
|
| 10. |
Lead Acid
|
|
| 2012-02-01 |
Plomb Acide
|
|
| 11. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2012-02-01 |
Nickel Cadmium
|
|
| 12. |
Nickel Metal Hydride
|
|
| 2019-04-29 |
Hydride Nickel Metal
|
|
| 2012-02-01 |
Nickel Metal Hydride
|
|
| 13. |
Lithium Ion
|
|
| 2012-02-01 |
Lithium Ion
|
|
| 14. |
Zinc Air
|
|
| 2012-02-01 |
Zinc Air
|
|
| 15. |
Lithium Polymer
|
|
| 2019-04-29 |
Polymère Lithium
|
|
| 2012-02-01 |
Lithium Polymère
|
|
| 16. |
Server Blade
|
|
| 2012-02-01 |
Lame Serveur
|
|
| 17. |
Connectivitiy Switch
|
|
| 2012-02-01 |
Switch de Connectivité
|
|
| 18. |
System Management Module
|
|
| 2012-02-01 |
Module de Supervision Système
|
|
| 19. |
Processor Module
|
|
| 2012-02-01 |
Module Processeur
|
|
| 20. |
I/O Module
|
|
| 2012-02-01 |
Module E/S
|
|
| 21. |
Memory Module
|
|
| 2012-02-01 |
Module mémoire
|
|
| 22. |
Daughter Board
|
|
| 2012-02-01 |
Carte Fille
|
|
| 23. |
Motherboard
|
|
| 2012-02-01 |
Carte mère
|
|
| 24. |
Processor/Memory Module
|
|
| 2012-02-01 |
Module Processeur/Mémoire
|
|
| 25. |
Processor/IO Module
|
|
| 2012-02-01 |
Module Processeur E/S
|
|
| 26. |
Interconnect Board
|
|
| 2019-04-29 |
Carte d'interconnexion
|
|
| 2012-02-01 |
Carte d'interconnection
|
|
| 27. |
ISA bus
|
|
| 2019-04-29 |
Bus ISA
|
|
| 2012-02-01 |
bus ISA
|
|
| 28. |
MCA bus
|
|
| 2019-04-29 |
Bus MCA
|
|
| 2012-02-01 |
bus MCA
|
|
| 29. |
EISA bus
|
|
| 2019-04-29 |
Bus EISA
|
|
| 2012-02-01 |
bus EISA
|
|
| 30. |
PCI bus
|
|
| 2019-04-29 |
Bus PCI
|
|
| 2012-02-01 |
bus PCI
|
|
| 31. |
PCMCIA/PCCard
|
|
| 2019-04-29 |
Carte PCMCIA/PCCard
|
|
| 32. |
Plug-and-Play
|
|
| 2019-04-29 |
Branchement à chaud
|
|
| 33. |
Advanced Power Management
|
|
| 2019-04-29 |
Gestion avancée de l'alimentation
|
|
| 34. |
BIOS EEPROM can be upgraded
|
|
| 2019-04-29 |
L'EEPROM BIOS peut être mise à jour
|
|
| 35. |
BIOS shadowing
|
|
| 2019-04-29 |
Cache du BIOS
|
|
| 36. |
VESA video extensions
|
|
| 2019-04-29 |
Extensions Vidéo VESA
|
|
| 38. |
Booting from CD-ROM/DVD
|
|
| 2012-02-01 |
Démarrage depuis un CD-ROM/DVD
|
|
| 40. |
BIOS ROM is socketed
|
|
| 2019-04-29 |
ROM du BIOS sur socket
|
|
| 41. |
Booting from PCMCIA
|
|
| 2012-02-01 |
Démarrage depuis un disque PCMCIA
|
|
| 42. |
Enhanced Disk Drive extensions
|
|
| 2019-04-29 |
Extensions avancées de lecteur disque
|
|
| 49. |
Print Screen key
|
|
| 2019-04-29 |
Touche ImprimÉcr
|
|
| 50. |
i8042 keyboard controller
|
|
| 2012-02-01 |
controleur de clavier i8042
|
|
| 68. |
Synchronous
|
|
| 2012-02-01 |
Synchrone
|
|
| 69. |
Asynchronous
|
|
| 2012-02-01 |
Asynchrone
|
|
