|
17.
|
|
|
Informative output:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sortie informative [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:170
|
|
18.
|
|
|
-l, --list list the supported encodings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-l, --list liste les encodages pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:173
|
|
19.
|
|
|
--help display this help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--help affiche cette aide et quitte
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:176
|
|
20.
|
|
|
--version output version information and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--version information de version de sortie et quitte
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:179
|
|
21.
|
|
|
Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
|
|
|
TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
for this package. Please add _another line_ saying
"Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
bugs (typically your translation team's web or email address).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rapporter les bogues à <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:186
|
|
22.
|
|
|
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
License GPLv2+ [nbsp] : GNU GPL version 2 or ultérieur <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Ceci est un logiciel libre [nbsp] : vous êtes libre de le changer et de le redistribuer.
Il n'y a aucune GARANTIE, dans la limite permise par la loi.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:197
|
|
23.
|
|
|
Written by %s .
|
|
|
TRANSLATORS: The %s placeholder expands to an author's name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Écrit pas %s .
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:203
|
|
24.
|
|
|
%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here.
|
|
|
TRANSLATORS: An error message.
The %s placeholder expands to a command-line option.
|
|
|
|
%s argument[nbsp] : une directive de format avec une variable dont la largeur n'est pas autorisée ici.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:297
|
|
25.
|
|
|
%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here.
|
|
|
TRANSLATORS: An error message.
The %s placeholder expands to a command-line option.
|
|
|
|
%s argument[nbsp] : une directive de format avec une variable de précision qui n'est pas autorisée ici.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:312
|
|
26.
|
|
|
%s argument: A format directive with a size is not allowed here.
|
|
|
TRANSLATORS: An error message.
The %s placeholder expands to a command-line option.
|
|
|
|
%s argument[nbsp] : une directive de format avec une taille qui n'est pas autorisée ici.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/iconv.c:328
|