Ubuntu
lightdm package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “lightdm”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

16 → 25 of 29 results First • • • Last
16.
Set default greeter
Suidhich fàiltichear bunaiteach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:52
17.
Set autologin user
Suidhich an cleachdaiche a thèid a chlàradh a-steach gu fèin-obrachail
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:53
18.
Set greeter-hide-users to true or false
Suidhich true no false airson greeter-hide-users
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:54
19.
Set show-manual-login to true or false
Suidhich true no false airson show-manual-login
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:55
20.
Set show-remote-login to true or false
Suidhich true no false airson show-remote-login
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:62
21.
Set allow-guest to true or false
Suidhich true no false airson allow-guest
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:56
22.
- set lightdm default values
Luachan bunaiteach - set lightdm
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:172
23.
option parsing failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dh'fhàillig parsadh nan roghainnean: %s
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:175
24.
Wrong usage of the command
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chaidh an àithne a chleachdadh air dòigh chearr
%s
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:181
25.
true and false are the only valid choices for hide-users
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chan eil ach true agus false 'nan roghainnean ceadaichte airson hide-users
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:214
16 → 25 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.