Ubuntu
liferea package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “liferea”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
315 → 324 of 495 results First • • • Last
315.
%s
%d unread item
%s
%d unread items
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%d okunmamış öğe
Translated by Eren Türkay
Reviewed by Mehmet Atif Ergun
%s
Okunmamış madde yok
Translated by Eren Türkay
Reviewed by Mehmet Atif Ergun
Located in ../src/ui/ui_tray.c:229
316.
%s
No unread items
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Okunmamış madde yok
Translated and reviewed by Mehmet Atif Ergun
Located in ../src/ui/ui_tray.c:231
317.
Website
Genel Ağ Sayfası
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/parsers/atom10.c:241 ../src/parsers/pie_feed.c:141
318.
Invalid Atom feed: unknown author
Geçersiz Atom haber kaynağı: bilinmeyen yazar
Translated and reviewed by Mehmet Atif Ergun
Located in ../src/parsers/atom10.c:251
319.
%b %d %H:%M
%d %b %H:%M
Translated and reviewed by Mehmet Atif Ergun
Located in ../src/parsers/ns_ag.c:70
320.
New Subscription
Yeni Abonelik
Translated and reviewed by Mehmet Atif Ergun
Located in ../src/fl_sources/default_source.c:174 ../src/fl_sources/google_source.c:253 ../glade/new_subscription.ui.h:1 ../glade/simple_subscription.ui.h:1
321.
Google Reader login failed!
Google Okuyucu girişi başarısız!
Translated by Eren Türkay
Located in ../src/fl_sources/google_source.c:113
322.
Google Reader
Google Okuyucu
Translated by Eren Türkay
Located in ../src/fl_sources/google_source.c:358
323.
Integrate the feed list of your Google Reader account. Liferea will present your Google Reader subscriptions, and will synchronize your feed list and reading lists.
Besleme listenizi Google Reader hesabınızla birleştirin. Liferea Google Reader aboneliklerinizi alır, besleme listenizle ve okuma listelerinizle eşzamanlandırır.
Translated and reviewed by alquirel
Located in ../src/fl_sources/google_source.c:359
324.
Planet, BlogRoll, OPML
Planet, BlogRoll, OPML
Translated and reviewed by Mehmet Atif Ergun
Located in ../src/fl_sources/opml_source.c:325
315 → 324 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Eren Türkay, Hasan Yılmaz, Mehmet Atif Ergun, Volkan Gezer, alquirel, capacman, towsonu2003.