|
|
304.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
|
Új lap
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_prefs.c:528
|
|
|
305.
|
|
|
Integrate with the messaging menu (indicator)
|
|
|
|
|
Integráció az üzenetkezelési menüvel (indikátorral)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_prefs.c:681
|
|
|
306.
|
|
|
Terminate instead of minimizing to the messaging menu
|
|
|
|
|
Kilépés az üzenetkezelési menüre való minimalizálás helyett
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_prefs.c:684
|
|
|
307.
|
|
|
Start minimized to the messaging menu
|
|
|
|
|
Indítás az üzenetkezelési menüre minimalizálva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_prefs.c:687
|
|
|
308.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Típus
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_prefs.c:792
|
|
|
309.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_prefs.c:795
|
|
|
310.
|
|
|
The provider of this feed suggests an update interval of %d minute.
|
|
|
|
The provider of this feed suggests an update interval of %d minutes.
|
|
|
|
|
A hírforrás szolgáltatója %d perces frissítési időközt javasol.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
A hírforrás szolgáltatója %d perces frissítési időközt javasol.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/subscription_dialog.c:430
|
|
|
311.
|
|
|
This feed specifies no default update interval.
|
|
|
|
|
Ez a hírforrás nem ad meg javasolt frissítési időközt.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/subscription_dialog.c:434
|
|
|
312.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Névtelen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Cím nélküli
|
|
|
Suggested by
sipizolix
|
|
|
|
Located in
../src/ui/browser_tabs.c:287
|
|
|
313.
|
|
|
%d new item
|
|
|
|
%d new items
|
|
|
|
|
%d új elem
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
%d új elem
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_tray.c:222
|
