|
|
253.
|
|
|
Liferea is in offline mode. No update possible.
|
|
|
|
|
A Liferea nem kapcsolódik az internetre, nem lehet frissíteni.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:382
|
|
|
254.
|
|
|
Download FAILED: "%s"
|
|
|
|
|
A letöltés MEGHIÚSULT: „%s”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:433
|
|
|
255.
|
|
|
Download finished.
|
|
|
|
|
A letöltés befejeződött.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:435
|
|
|
256.
|
|
|
Launch Link In _Tab
|
|
|
|
|
Hivatkozás megnyitása új l_apon
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:542
|
|
|
257.
|
|
|
_Launch Link In Browser
|
|
|
|
|
Hivatkozás megnyitása _böngészőben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:543
|
|
|
258.
|
|
|
_Bookmark Link at %s
|
|
|
|
|
Hivatkozást _könyvjelzőbe: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:546 ../src/ui/popup_menu.c:143
|
|
|
259.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
Hivatkozás _címének másolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:550
|
|
|
260.
|
|
|
_Copy Image Location
|
|
|
|
|
Ké_p helyének másolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:553
|
|
|
261.
|
|
|
S_ave Link As
|
|
|
|
|
_Hivatkozás mentése másként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:555
|
|
|
262.
|
|
|
S_ave Image As
|
|
|
|
|
_Kép mentése másként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:557
|
