|
229.
|
|
|
Updates the selected subscription or all subscriptions of the selected folder.
|
|
|
|
Frissíti a kiválasztott feliratkozást vagy az összes feliratkozást a kiválasztott mappában.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:910
|
|
230.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
T_ulajdonságok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
_Tulajdonságok
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:915
|
|
231.
|
|
|
Opens the property dialog for the selected subscription.
|
|
|
|
Megnyitja a tulajdonságok ablakot a kiválasztott feliratkozáshoz.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:915
|
|
232.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:916
|
|
233.
|
|
|
Removes the selected subscription.
|
|
|
|
Eltávolítja a kiválasztott feliratkozást.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:916
|
|
234.
|
|
|
Toggle _Read Status
|
|
|
|
Olvasottság átka_pcsolása
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:920 ../src/ui/popup_menu.c:151
|
|
235.
|
|
|
Toggles the read status of the selected item.
|
|
|
|
Átkapcsolja az olvasottsági állapotát a kiválasztott elemnek.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:920
|
|
236.
|
|
|
Toggle Item _Flag
|
|
|
|
Megjelöl_tség átkapcsolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Megjelöltség _váltása
|
|
|
Suggested by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:922 ../src/ui/popup_menu.c:152
|
|
237.
|
|
|
Toggles the flag status of the selected item.
|
|
|
|
Az elem megjelöltségét ki/bekapcsolja.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:922
|
|
238.
|
|
|
R_emove
|
|
|
|
_Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:924
|