|
|
139.
|
|
|
There was a problem while reading this subscription. Please check the URL and console output.
|
|
|
|
|
Hiba történt a hírforrás olvasásakor. Kérem ellenőrizze az URL-t és az alkalmazás konzoli kimenetét.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/subscription.c:192
|
|
|
140.
|
|
|
The URL of "%s" has changed permanently and was updated
|
|
|
|
|
A hírforrást („%s”) frissíteni kellett, mert URL-je véglegesen megváltozott
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/subscription.c:210
|
|
|
141.
|
|
|
"%s" is discontinued. Liferea won't updated it anymore!
|
|
|
|
|
„%s” meg lett szüntetve. A Liferea nem fogja már frissíteni.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/subscription.c:218
|
|
|
142.
|
|
|
"%s" has not changed since last update
|
|
|
|
|
Az utolsó frissítés óta %s nem változott.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/subscription.c:221
|
|
|
143.
|
|
|
Updating "%s"
|
|
|
|
|
%s frissítése
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/subscription.c:271
|
|
|
144.
|
|
|
Error opening temp file %s to use for filtering!
|
|
|
|
|
Hiba %s ideiglenes fájl szűrésre történő megnyitásakor.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:255
|
|
|
145.
|
|
|
%s exited with status %d
|
|
|
|
|
%s kilépett %d állapotkóddal
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:278
|
|
|
146.
|
|
|
Error: Could not open pipe "%s"
|
|
|
|
|
Hiba: %s adatcsatorna nem nyitható meg
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:284 ../src/update.c:285 ../src/update.c:397
|
|
|
147.
|
|
|
Error: Could not open file "%s"
|
|
|
FIXME: maybe setting request->returncode would be better
|
|
|
|
|
Hiba: nem nyitható meg „%s” nevű fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:423
|
|
|
148.
|
|
|
Error: There is no file "%s"
|
|
|
|
|
Hiba: nem létezik „%s” nevű fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:429
|
