|
|
159.
|
|
|
Choose File
|
|
|
strip GET parameters
|
|
|
|
|
Fájl választása
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/enclosure_list_view.c:338 ../src/ui/enclosure_list_view.c:514
../src/ui/liferea_htmlview.c:457 ../src/ui/subscription_dialog.c:356
|
|
|
160.
|
|
|
File Extension .%s
|
|
|
|
|
.%s fájlkiterjesztés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/enclosure_list_view.c:401
|
|
|
161.
|
|
|
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
|
|
|
A képfájl nem található: %s
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/icons.c:54
|
|
|
162.
|
|
|
(%d new)
|
|
|
|
(%d new)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(%d új)
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
(%d új)
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:308
|
|
|
163.
|
|
|
%d unread%s
|
|
|
|
%d unread%s
|
|
|
|
|
%d olvasatlan%s
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
%d olvasatlan%s
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:313
|
|
|
164.
|
|
|
Help Topics
|
|
|
|
|
Súgótémák
|
|
Translated by
Marcell Ratky
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:687
|
|
|
165.
|
|
|
Quick Reference
|
|
|
|
|
Rövid leírás
|
|
Translated by
Marcell Ratky
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:693
|
|
|
166.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
GYIK
|
|
Translated by
Marcell Ratky
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:699
|
|
|
167.
|
|
|
Liferea is now online
|
|
|
|
|
A Liferea kapcsolódik az internethez
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:740
|
|
|
168.
|
|
|
Work Offline
|
|
|
|
|
Kapcsolat nélküli munka
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_shell.c:742
|
