Ubuntu
libwnck package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libwnck”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
25 → 34 of 230 results First • • • Last
25.
_Move
Dé_placer
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:990
26.
_Resize
_Redimensionner
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:996
27.
Always On _Top
Toujours au pre_mier plan
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:1004
28.
_Always on Visible Workspace
_Toujours sur l'espace de travail visible
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:1012
29.
_Only on This Workspace
_Seulement sur cet espace de travail
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:1017
30.
Move to Workspace _Left
Déplacer vers l'espace de travail de _gauche
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:1024
31.
Move to Workspace R_ight
Déplacer vers l'espace de travail de _droite
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:1029
32.
Move to Workspace _Up
Déplacer vers l'espace de travail du dess_us
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
33.
Move to Workspace _Down
Déplacer vers l'espace de travail du dess_ous
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:1039
34.
Move to Another _Workspace
Déplacer vers un _autre espace de travail
Translated by Vincent Untz
Located in libwnck/window-action-menu.c:1041
25 → 34 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, NSV, Vincent Untz.