Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 205 results
21.
run depth %d forced %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_actor.c:553
22.
transpitch1 %d depth %d bpp %d
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_actor.c:561
23.
transpitch2 %d %d
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_actor.c:569
24.
transpitch3 %d
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_actor.c:572
25.
rundepth: %d transpitch %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_actor.c:586
26.
Switching to Gl mode
Passage en mode Gl
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in libvisual/lv_bin.c:500
27.
Switching away from Gl mode -- or non Gl switch
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_bin.c:511
28.
video depth (from fixate): %d
profondeur vidéo (depuis celle fixée)[nbsp]: %d
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in libvisual/lv_bin.c:524
29.
old depth is higher, video depth %d, depth %d, bin depth %d
La profondeur précédente est supérieure : profondeur vidéo %d, profondeur %d, profondeur bin %d
Translated by Jigho
Reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_bin.c:540
30.
new depth is higher, or equal: video depth %d, depth %d bin depth %d
La nouvelle profondeur est supérieur ou égale : profondeur vidéo %d, profondeur %d, profondeur bin %d
Translated by Jigho
Reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_bin.c:552
2130 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doyen Philippe, Jean-Marc, Jigho, NSV, Pierre Slamich, Xavier RAFFIN, aftertaf, eMerzh, fmauNeko.