|
|
7091.
|
|
|
NOTE
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:99
|
|
|
7092.
|
|
|
for Linux >= %d.%d.%d
|
|
|
|
|
для Linux >= %d.%d.%d
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-common.c:260
|
|
|
7093.
|
|
|
Upgrade to a kernel supporting namespaces
|
|
|
|
|
Обновить ядро до версии, поддерживающей пространства имён
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-lxc.c:34
|
|
|
7094.
|
|
|
Check that the 'kvm-intel' or 'kvm-amd' modules are loaded & the BIOS has enabled virtualization
|
|
|
|
|
Модули «kvm-intel» и «kvm-amd» должны быть загружены, а в BIOS должны быть включены функции виртуализации
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-ch.c:45 tools/virt-host-validate-qemu.c:46
|
|
|
7095.
|
|
|
Only emulated CPUs are available, performance will be significantly limited
|
|
|
|
|
Доступны только эмулированные процессоры, производительность будет значительно ограничена
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-ch.c:65
|
|
|
7096.
|
|
|
Load the 'vhost_net' module to improve performance of virtio networking
|
|
|
|
|
Загрузите модуль «vhost_net», чтобы повысить производительность сети virtio
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-qemu.c:100
|
|
|
7097.
|
|
|
Load the 'tun' module to enable networking for QEMU guests
|
|
|
|
|
Загрузите модуль «tun», чтобы включить сетевые функции для гостевых систем QEMU
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate-qemu.c:105
|
|
|
7098.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate.c:45
|
|
|
7099.
|
|
|
%s: too many command line arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: слишком много аргументов в команде
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate.c:119
|
|
|
7100.
|
|
|
%s: unsupported hypervisor name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: имя гипервизора не поддерживается: %s
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
tools/virt-host-validate.c:162
|
