Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libsoup”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
5 → 14 of 20 results First • • • Last
5.
Failed to completely cache the resource
வளத்தை முழுமையாக தேக்ககப்படுத்துதல் தோல்வியடைந்தது
Translated by Shantha kumar
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Output buffer is too small
வெளியீட்டு இடைநினைவு மிகச்சிறியது
Translated by drtvasudevan
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
7.
Could not parse HTTP response
HTTP பதிலைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை
Translated by Shantha kumar
| msgid "Could not parse URI '%s'"
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
அறியப்படாத HTTP பதிலளிப்புக் குறியீடாக்கம்
Translated by Shantha kumar
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Operation was cancelled
செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது
Translated by drtvasudevan
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
செயல்பாடு தடை செய்யும்
Translated by drtvasudevan
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
11.
Could not parse HTTP request
HTTP கோரிக்கையைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை
Translated by Shantha kumar
| msgid "Could not parse URI '%s'"
Located in libsoup/soup-message-server-io.c:63
12.
No URI provided
யூஆர்ஐ ஏதும் தரப்படவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in libsoup/soup-request.c:141
13.
Invalid '%s' URI: %s
செல்லுபடியாகாத '%s' URI: %s
Translated by drtvasudevan
Located in ../libsoup/soup-request.c:150
14.
Could not parse URI '%s'
'%s' யூஆர்ஐ ஐ அலகிட முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in ../libsoup/soup-session.c:4302
5 → 14 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shantha kumar, drtvasudevan.