Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libsoup”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
9 → 18 of 20 results First • • • Last
9.
Operation was cancelled
Radnja je otkazana
Translated by Мирослав Николић
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
Postupak bi blokirao
Translated by Мирослав Николић
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
11.
Could not parse HTTP request
Ne mogu da obradim HTTP zahtev
Translated by Мирослав Николић
Located in libsoup/soup-message-server-io.c:63
12.
No URI provided
Nije navedena putanja
Translated by Мирослав Николић
Located in libsoup/soup-request.c:141
13.
Invalid '%s' URI: %s
Neispravna „%s“ putanja: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libsoup/soup-request.c:150
14.
Could not parse URI '%s'
Ne mogu da obradim putanju „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libsoup/soup-session.c:4302
15.
Unsupported URI scheme '%s'
Nepodržana „%s“ šema putanje
Translated by Мирослав Николић
Located in ../libsoup/soup-session.c:4339
16.
Not an HTTP URI
Nije HTTP putanja
Translated by Мирослав Николић
Located in libsoup/soup-session.c:4646
17.
Hostname is an IP address
Naziv domaćina je IP adresa
Translated by Мирослав Николић
Located in libsoup/soup-tld.c:167
18.
Invalid hostname
Neispravan naziv domaćina
Translated by Мирослав Николић
Located in libsoup/soup-tld.c:160 libsoup/soup-tld.c:176
9 → 18 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.