|
|
11.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать HTTP-запрос
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
|
12.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
Не указан URI
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid '%s' URI: %s
|
|
|
|
|
Недопустимый URI «%s»: %s
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-request.c:150
|
|
|
14.
|
|
|
Could not parse URI '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать URI «%s»
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4302
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported URI scheme '%s'
|
|
|
|
|
Неподдерживаемая схема URI «%s»
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4339
|
|
|
16.
|
|
|
Not an HTTP URI
|
|
|
|
|
Формат URI отличается от HTTP
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4646
|
|
|
17.
|
|
|
Hostname is an IP address
|
|
|
|
|
Имя компьютера является IP-адресом
|
|
Translated by
Alexsey Nadtochey
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:167
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
|
|
Неверное имя компьютера
|
|
Translated by
Alexsey Nadtochey
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:160 libsoup/soup-tld.c:176
|
|
|
19.
|
|
|
Hostname has no base domain
|
|
|
|
|
Имя компьютера не содержит доменной части
|
|
Translated by
Alexsey Nadtochey
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:188
|
|
|
20.
|
|
|
Not enough domains
|
|
|
|
|
Недостаточно доменных имён в адресе
|
|
Translated by
Alexsey Nadtochey
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:196
|
