Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libsoup”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6 → 15 of 20 results First • • • Last
6.
Output buffer is too small
Bufor wyjściowy jest za mały
Translated by Piotr Drąg
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
7.
Could not parse HTTP response
Nie można przetworzyć odpowiedzi HTTP
Translated by Piotr Drąg
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
Nierozpoznane kodowanie odpowiedzi HTTP
Translated by Piotr Drąg
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Operation was cancelled
Anulowano działanie
Translated by Piotr Drąg
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
Działanie spowodowałoby zablokowanie
Translated by Piotr Drąg
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
11.
Could not parse HTTP request
Nie można przetworzyć żądania HTTP
Translated by Piotr Drąg
Located in libsoup/soup-message-server-io.c:63
12.
No URI provided
Nie podano adresu URI
Translated by Piotr Drąg
Located in libsoup/soup-request.c:141
13.
Invalid '%s' URI: %s
Nieprawidłowy adres URI „%s”: %s
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Nieprawidłowy adres URI "%s": %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../libsoup/soup-request.c:150
14.
Could not parse URI '%s'
Nie można przetworzyć adresu URI „%s”
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Nie można przetworzyć adresu URI "%s"
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../libsoup/soup-session.c:4302
15.
Unsupported URI scheme '%s'
Nieobsługiwany schemat adresu URI „%s”
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Nieobsługiwany schemat adresu URI "%s"
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../libsoup/soup-session.c:4339
6 → 15 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.