Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 20 results
1.
Connection terminated unexpectedly
Ryšys netikėtai nutrūko
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Netinkama paieškos užklausa
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
Negalima trumpinti SoupBodyInputStream
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Network stream unexpectedly closed
Tinklo srautas netikėtai užsivėrė
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
5.
Failed to completely cache the resource
Nepavyko visiškai patalpinti resurso į podėlį
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Output buffer is too small
Išvesties buferis yra per mažas
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
7.
Could not parse HTTP response
Nepavyko perskaityti URI „%s“Nepavyko perskaityti HTTP atsako
Translated by aurisc4
| msgid "Could not parse URI '%s'"
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
Neatpažinta HTTP atsako koduotė
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Operation was cancelled
Veiksmas buvo nutrauktas
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
Veiksmas blokuosis
Translated by aurisc4
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: aurisc4.