|
|
9.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
動作が中止されました
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
動作はブロックします
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
|
11.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
|
HTTP リクエストを解析できませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
|
12.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
URI が与えられていません
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid '%s' URI: %s
|
|
|
|
|
不正なスキーム '%s' の URI: %s
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-request.c:150
|
|
|
14.
|
|
|
Could not parse URI '%s'
|
|
|
|
|
URI '%s' をパースできませんでした
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4302
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported URI scheme '%s'
|
|
|
|
|
サポートされていない URI のスキーム '%s'
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4339
|
|
|
16.
|
|
|
Not an HTTP URI
|
|
|
|
|
HTTP の URI ではありません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4646
|
|
|
17.
|
|
|
Hostname is an IP address
|
|
|
|
|
ホスト名が IP アドレスです
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:167
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
|
|
不正なホスト名です
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:160 libsoup/soup-tld.c:176
|
