|
|
8.
|
|
|
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
|
|
|
Ismeretlen HTTP válasz kódolás
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:62
|
|
|
9.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
A művelet megszakítva
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
A művelet blokkoló lenne
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
|
11.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
|
Nem dolgozható fel a HTTP kérés
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse URI '%s'"
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
|
12.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
Nincs megadva URI
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid '%s' URI: %s
|
|
|
|
|
Érvénytelen „%s” URI: „%s”
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-request.c:150
|
|
|
14.
|
|
|
Could not parse URI '%s'
|
|
|
|
|
Nem dolgozható fel a(z) „%s” URI
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4302
|
|
|
15.
|
|
|
Unsupported URI scheme '%s'
|
|
|
|
|
Nem támogatott URI séma: „%s”
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libsoup/soup-session.c:4339
|
|
|
16.
|
|
|
Not an HTTP URI
|
|
|
|
|
Ez nem HTTP URI
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-session.c:4646
|
|
|
17.
|
|
|
Hostname is an IP address
|
|
|
|
|
A gépnév egy IP-cím
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-tld.c:167
|
