Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connection terminated unexpectedly
|
|
| 2017-10-12 |
La konekto estas neatendite fermita
|
|
| 2012-08-08 |
La konekto estas neatendite fermita.
|
|
| 2. |
Invalid seek request
|
|
| 2017-10-12 |
Nevalida serĉ-peto
|
|
| 3. |
Cannot truncate SoupBodyInputStream
|
|
| 2017-10-12 |
Ne eblas trunki SoupBodyInputStream-on
|
|
| 4. |
Network stream unexpectedly closed
|
|
| 2017-10-12 |
Reta fluo neatatendite fermiĝis
|
|
| 6. |
Output buffer is too small
|
|
| 2012-08-08 |
La elig-bufro estas tro malgranda
|
|
| 7. |
Could not parse HTTP response
|
|
| 2017-10-12 |
Ne eblis analizi HTTP-respondon
|
|
| 9. |
Operation was cancelled
|
|
| 2012-08-08 |
La operacio estas ĉesigita
|
|
| 10. |
Operation would block
|
|
| 2017-10-12 |
La operacio estus haltigota
|
|
| 2012-08-08 |
La operacio estus haltigota.
|
|
| 11. |
Could not parse HTTP request
|
|
| 2017-10-12 |
Ne eblis analizi HTTP-peton
|
|
| 12. |
No URI provided
|
|
| 2012-08-08 |
Neniu URI estas diponigita
|
|
| 13. |
Invalid '%s' URI: %s
|
|
| 2012-08-08 |
Nevalida '%s' URI: %s
|
|
| 14. |
Could not parse URI '%s'
|
|
| 2012-08-08 |
Ne eblis analizi na URI '%s'
|
|
| 15. |
Unsupported URI scheme '%s'
|
|
| 2012-08-08 |
Nesuptenata URI-skemo '%s'
|
|
| 17. |
Hostname is an IP address
|
|
| 2012-08-08 |
La komputilnomo estas IP-adreso
|
|
| 18. |
Invalid hostname
|
|
| 2012-08-08 |
Nevalida komputilnomo
|
|
| 19. |
Hostname has no base domain
|
|
| 2012-08-08 |
La komputilnomo ne havas ĉefan retregionon
|
|
| 20. |
Not enough domains
|
|
| 2012-08-08 |
Ne sufiĉe da retregionoj
|
|
