|
|
1.
|
|
|
Connection terminated unexpectedly
|
|
|
|
|
La konekto estas neatendite fermita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170
libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid seek request
|
|
|
|
|
Nevalida serĉ-peto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:459
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot truncate SoupBodyInputStream
|
|
|
|
|
Ne eblas trunki SoupBodyInputStream-on
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:487
|
|
|
4.
|
|
|
Network stream unexpectedly closed
|
|
|
|
|
Reta fluo neatatendite fermiĝis
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to completely cache the resource
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
|
|
|
6.
|
|
|
Output buffer is too small
|
|
|
|
|
La elig-bufro estas tro malgranda
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
|
|
|
7.
|
|
|
Could not parse HTTP response
|
|
|
|
|
Ne eblis analizi HTTP-respondon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Could not parse URI '%s'"
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:39
|
|
|
8.
|
|
|
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:62
|
|
|
9.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
La operacio estas ĉesigita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
La operacio estus haltigota
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
