Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 20 results
1.
Connection terminated unexpectedly
Die Verbindung wurde unerwartet beendet
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Ungültige Suchanfrage
Translated by Mario Blättermann
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
SoupBodyInputStream konnte nicht abgeschnitten werden
Translated by Mario Blättermann
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Network stream unexpectedly closed
Netzwerk-Stream wurde unerwartet geschlossen
Translated by Mario Blättermann
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
5.
Failed to completely cache the resource
Das vollständige Zwischenspeichern der Ressource ist fehlgeschlagen
Translated by Mario Blättermann
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Output buffer is too small
Der Ausgabe-Zwischenspeicher ist zu klein
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
7.
Could not parse HTTP response
HTTP-Antwort konnte nicht verarbeitet werden
Translated by Mario Blättermann
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
Unbekannte Kodierung der HTTP-Antwort
Translated by Mario Blättermann
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Operation was cancelled
Der Vorgang wurde abgebrochen
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
Der Vorgang würde gestoppt werden
Translated by Tobias Endrigkeit
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Daniel Winzen, Mario Blättermann, Tobias Endrigkeit.