Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 20 results
1.
Connection terminated unexpectedly
Връзката прекъсна неочаквано
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Неправилна заявка за търсене
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
Потокът SoupBodyInputStream не може да бъде прекъснат
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Network stream unexpectedly closed
Потокът от мрежата неочаквано прекъсна
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
5.
Failed to completely cache the resource
Ресурсът не може да бъде напълно кеширан
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Output buffer is too small
Прекалено малък изходен буфер
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
7.
Could not parse HTTP response
Отговорът от HTTP не може да бъде анализиран
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
Непознато кодиране на отговора от HTTP
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Operation was cancelled
Операцията е отменена
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
Операцията ще блокира
Translated by Alexander Shopov
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov.