|
|
1.
|
|
|
Connection terminated unexpectedly
|
|
|
|
|
Злучэнне нечакана знішчана
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170
libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid seek request
|
|
|
|
|
Хібны запыт на пошук
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:459
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot truncate SoupBodyInputStream
|
|
|
|
|
Немагчыма абрэзаць SoupBodyInputStream
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-body-input-stream.c:487
|
|
|
4.
|
|
|
Network stream unexpectedly closed
|
|
|
|
|
Сеткавы струмень нечакана закрыўся
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to completely cache the resource
|
|
|
|
|
Не атрымалася цалкам размясціць рэсурс у кэшы
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
|
|
|
6.
|
|
|
Output buffer is too small
|
|
|
|
|
Выходны буфер занадта малы
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
|
|
|
7.
|
|
|
Could not parse HTTP response
|
|
|
|
|
Не атрымалася прааналізаваць адказ HTTP
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не атрымалася разабраць адказ HTTP
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:39
|
|
|
8.
|
|
|
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
|
|
|
Невядомае кадаванне адказу HTTP
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:62
|
|
|
9.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Аперацыя была скасаваная
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
10.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
Аперацыя заблакаваная
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
