Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Aragonese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libsoup”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
7 → 16 of 20 results First • • • Last
7.
Could not parse HTTP response
No se podió analisar a respuesta HTTP
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
Codificación d'a respuesta HTTP no reconoixida
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Operation was cancelled
Se canceló a operación
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
A operación se blocará
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
11.
Could not parse HTTP request
No se podió analisar a solicitut HTTP
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-message-server-io.c:63
12.
No URI provided
No s'ha proporcionau un URI
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-request.c:141
13.
Invalid '%s' URI: %s
URI '%s' no válida: %s
Translated by Daniel Martinez
Located in ../libsoup/soup-request.c:150
14.
Could not parse URI '%s'
No se podió analisar l'URI '%s'
Translated by Daniel Martinez
Located in ../libsoup/soup-session.c:4302
15.
Unsupported URI scheme '%s'
Esquema '%s' d'URI no suportau
Translated by Daniel Martinez
Located in ../libsoup/soup-session.c:4339
16.
Not an HTTP URI
No ye un URI HTTP
Translated by Daniel Martinez
Located in libsoup/soup-session.c:4646
7 → 16 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.