|
7.
|
|
|
Dependency '%s ' failed to load
|
|
|
|
Riippuvuuden ”%s ” lataaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1128
|
|
8.
|
|
|
Plugin loader '%s ' was not found
|
|
|
|
Liitännäislatainta ”%s ” ei löytynyt
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1142
|
|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
Lataaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
Ylimääräiset liitännäiset täytyy kytkeä pois käytöstä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s ' and will also be disabled:
|
|
|
|
Seuraavat liitännäiset riippuvat liitännäisestä ”%s ” ja myös ne kytketään pois käytöstä:
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Liitännäiset
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
Ylimääräinen liitännäinen täytyy kytkeä pois käytöstä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
14.
|
|
|
The ' %s ' plugin depends on the ' %s ' plugin.
If you disable ' %s ', ' %s ' will also be disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Liitännäinen ” %s ” riippuu liitännäisestä ” %s ”.
Jos kytket ” %s ” pois käytöstä, niin myös ” %s ” kytketään pois käytöstä.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
15.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
Kytke liitännäiset pois käytöstä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
16.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
Tapahtui virhe ohjetta näytettäessä.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
|