|
6.
|
|
|
Dependency '%s ' was not found
|
|
|
|
নিৰ্ভৰশীলতা '%s ' পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1118
|
|
7.
|
|
|
Dependency '%s ' failed to load
|
|
|
|
নিৰ্ভৰশীলতা '%s ' লোড হবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1128
|
|
8.
|
|
|
Plugin loader '%s ' was not found
|
|
|
|
প্লাগিন লোডাৰ '%s ' পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1142
|
|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
লোড হবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
অতিৰিক্ত প্লাগিনসমূহ অসামৰ্থবান কৰিব লাগিব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s ' and will also be disabled:
|
|
|
|
নিম্নলিখিত প্লাগিনসমূহ '%s ' -ৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল আৰু ইহতকো অসামৰ্থবান কৰা হব:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
প্লাগিনসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
এটা অতিৰিক্ত প্লাগিন অসামৰ্থবান কৰিব লাগিব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
14.
|
|
|
The ' %s ' plugin depends on the ' %s ' plugin.
If you disable ' %s ', ' %s ' will also be disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' প্লাগিনটো ' %s ' প্লাগিনৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল।
আপুনি যদি ' %s ' অসামৰ্থবান কৰে, ' %s ' -ও অসামৰ্থবান হব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
15.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
প্লাগিনসমূহ অসামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|