|
90.
|
|
|
Tornado
|
|
|
TORNADO
|
|
|
|
Wervelwind
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Tornado
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:276
|
|
91.
|
|
|
Dust whirls
|
|
|
DUST_WHIRLS
|
|
|
|
Stofwindhozen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Stofstorm
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:277
|
|
92.
|
|
|
Dust whirls in the vicinity
|
|
|
|
Stofwindhozen in de buurt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Stofstorm dichtbij
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:277
|
|
93.
|
|
|
%a, %b %d / %H∶%M
|
|
|
|
%A, %d %b om %H:%M uur
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:800
|
|
94.
|
|
|
Unknown observation time
|
|
|
|
Onbekende observatietijd
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:806
|
|
95.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
sky conditions
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:818
|
|
96.
|
|
|
%.1f °F
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%.1f °F
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:801
|
|
97.
|
|
|
%d °F
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%d °F
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:804
|
|
98.
|
|
|
%.1f °C
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%.1f °C
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:810
|
|
99.
|
|
|
%d °C
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%d °C
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:813
|