Ubuntu
libgweather package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
50 → 59 of 148 results First • • • Last
50.
Heavy snow grains
Zware poedersneeuw
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Zware sneeuwbuien
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:258
51.
Ice crystals
 
ICE_CRYSTALS
IJskristallen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Hagel
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:259
52.
Ice pellets
 
ICE_PELLETS
Stofhagel
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Hagelbuien
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/weather.c:195
53.
Few ice pellets
Lichte stofhagel
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Lichte hagelbuien
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/weather.c:195
54.
Moderate ice pellets
Matige stofhagel
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Matige hagelbuien
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/weather.c:195
55.
Heavy ice pellets
Zware stofhagel
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Zware hagelbuien
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/weather.c:195
56.
Ice pellet storm
Stofhagelstorm
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Hagelstorm
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/weather.c:195
57.
Showers of ice pellets
Stofhagelbuien
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Hagelbuien
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/weather.c:195
58.
Hail
 
HAIL
Hagel
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
59.
Hailstorm
Hagelstorm
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:261
50 → 59 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Nathan Follens, Pjotr12345, Removed by request, wouter bolsterlee, xatr0z.