|
|
74.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Dados em falta ao ler a propriedade %s; obtidos %s bytes, mas são necessários pelo menos %s.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
75.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Dados corrompidos na propriedade VT_CF; dados da área de transferência têm de ter pelo menos 4 bytes, mas os dados dizem que só têm %s.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
76.
|
|
|
Unable to read MS property stream header
|
|
|
|
|
Impossível ler a propriedade de cabeçalho de fluxo MS
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:1140 ../gsf/gsf-msole-utils.c:1184
|
|
|
77.
|
|
|
Invalid MS property stream header
|
|
|
|
|
Propriedade de cabeçalho de fluxo MS inválida
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:1167
|
|
|
78.
|
|
|
Invalid MS property section
|
|
|
|
|
Secção de propriedade MS inválida
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:1214 ../gsf/gsf-msole-utils.c:1252
../gsf/gsf-msole-utils.c:1276
|
|
|
79.
|
|
|
Invalid MS property stream header or file truncated
|
|
|
|
|
Cabeçalho de fluxo de propriedade MS inválido ou ficheiro truncado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:1233 ../gsf/gsf-msole-utils.c:1237
|
|
|
80.
|
|
|
Property "%s" used for multiple types!
|
|
|
|
|
Propriedade "%s" usada para múltiplos tipos!
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:365
|
|
|
81.
|
|
|
ODF version
|
|
|
|
|
Versão ODF
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:900
|
|
|
82.
|
|
|
The ODF version this object is targeting as an integer like 100
|
|
|
|
|
A versão ODF para a qual este objeto aponta como um inteiro, tal como 100
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:901
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Impossível encontrar a parte id="%s" para "%s"
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
