Ubuntu
libgsf package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
123 → 132 of 145 results First • • • Last
123.
Output Charset
Conjunto de caracteres de saída
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-output-iconv.c:297
124.
The character set to convert to
O conjunto de caracteres para o qual converter
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-output-iconv.c:298
125.
Fallback
Recurso
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-output-iconv.c:314
126.
The string to use for invalid characters
A cadeia a utilizar para caracteres inválidos
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-output-iconv.c:315
127.
Display program version
Mostrar versão da aplicação
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:19
128.
%s: Failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falha ao abrir %s: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:49
129.
%s: Failed to recognize %s as an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossível reconhecer %s como um arquivo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:76
130.
Available subcommands are...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Os subcomandos disponíveis são...
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../tools/gsf.c:115
131.
* cat output one or more files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* cat saída de um ou mais ficheiros no arquivo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:116
132.
* dump dump one or more files in archive as hex
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* dump despejar um ou mais ficheiros no arquivo como hex
Translated by António Lima
Located in ../tools/gsf.c:117
123 → 132 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Susana Pereira.