|
|
50.
|
|
|
Modification time
|
|
|
|
|
Módosítás ideje
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:206 ../gsf/gsf-output.c:232
|
|
|
51.
|
|
|
An optional GDateTime representing the time the input was last changed
|
|
|
|
|
Egy opcionális GDateTime, amely a bemenet utolsó módosításának idejét mutatja
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:207
|
|
|
52.
|
|
|
Container
|
|
|
|
|
Konténer
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:220 ../gsf/gsf-output.c:247
|
|
|
53.
|
|
|
The parent GsfInfile
|
|
|
|
|
A szülő GsfInfile
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:221
|
|
|
54.
|
|
|
Duplicate size mismatch
|
|
|
|
|
Többszörös méreteltérés
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input.c:281
|
|
|
55.
|
|
|
Unable to initialize zlib
|
|
|
|
|
A zlib előkészítése nem sikerült
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-gzip.c:169
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to rewind source
|
|
|
|
|
Nem sikerült a forrás visszatekerése
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-gzip.c:177
|
|
|
57.
|
|
|
Invalid gzip header
|
|
|
|
|
Érvénytelen gzip fejléc
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-gzip.c:184
|
|
|
58.
|
|
|
truncated source
|
|
|
|
|
csonkolt forrás
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-gzip.c:313
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to read from source
|
|
|
|
|
Nem sikerült olvasni a forrásból
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-input-gzip.c:330
|
