|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پیشنمایش چیدمانهای صفحهکلید
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
پیشنمایش چینشهای صفحهکلید
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گروه پیشفرض، اختصاص داده شده به ساخت پنجره
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
گروه پیشفرض، به ایجاد پنجره اختصاص داده شده است.
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نگهداشتن و مدیریت گروههای مجزا در هر پنجره
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
نگهداری و مدیریت گروههای جداگانه برای هر پنجره
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ذخیره/بازآوری شاخصها با هم همراه با گروههای چیدمان
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
ذخیره/برگرداندن شاخصها همراه گروههای چیدمان
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمایش نام چیدمانها بجای نام گروهها
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
نشان دادن نام چیدمانها بهجای نام گروهها
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
نشان دادن نام چیدمان بهجای نام گروهها
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمایش نام چیدمانها بجای نام گروهها (تنها برای نسخههایی از XFree که از چیدمانهای متعدد پشتیبانی میکنند)
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
نشان دادن نام چیدمان بهجای نام گروهها (فقط برای نسخههای Xfree که از چیدمانهای چندگانه پشتیبانی میکنند)
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بارگیری پیکربندیهای اضافه
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بارگیری چیدمانها و گزینههای بیگانه و کم استفاده
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
19.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پیشنمایش صفحهکلید، افست X
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
|
|
20.
|
|
|
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پیشنمایش صفحهکلید، افست Y
|
|
|
Persian
libgnomekbd in Ubuntu Saucy package "libgnomekbd"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
|
